Si alguien te lastimó, controló o explotó, preguntar por opciones migratorias puede darte miedo. No necesitas saber cómo se llama legalmente lo que viviste para buscar ayuda. La visa U, la visa T y la auto-petición de VAWA protegen a distintos grupos de sobrevivientes. Algunas personas pueden reunir los requisitos para más de una opción.
Cada protección tiene requisitos, pruebas y pasos propios hacia la residencia permanente. Una abogada puede escucharte, identificar posibilidades y hablar contigo sobre seguridad.
Empieza por tu historia, no por un formulario
La visa U se relaciona con ciertos delitos, el daño sufrido y la ayuda a las autoridades. La visa T se enfoca en formas graves de trata de personas. VAWA atiende el abuso dentro de determinadas relaciones familiares con ciudadanos o residentes permanentes.
Por ejemplo, el abuso de una pareja también puede incluir un delito que permita considerar una visa U. La trata puede ocurrir sin cruzar una frontera. Conviene revisar tu historia completa antes de presentar una solicitud.
| Visa U | Visa T | VAWA | |
|---|---|---|---|
| A quién protege | Víctimas de ciertos delitos con abuso sustancial | Sobrevivientes de trata laboral o sexual grave | Sobrevivientes de agresión física o crueldad extrema en relaciones familiares que califican |
| Quién causó el daño | No requiere parentesco | Un tratante; no requiere parentesco | Cónyuge o padre ciudadano o residente; hijo ciudadano de 21+ |
| Participación de autoridades | Colaboración y certificación requeridas | Solicitudes razonables de ayuda; excepciones por edad y trauma | No exige certificación policial |
| Formulario principal | I-918 + Suplemento B | I-914 | I-360 |
| ¿Se avisa al agresor o tratante? | No se requiere; confidencialidad de §1367 | No se requiere; confidencialidad de §1367 | No; confidencial bajo 8 U.S.C. §1367 |
| Familiares | Ciertos familiares según tu edad | Ciertos familiares según edad y peligro | Pueden incluirse ciertos hijos; depende de la categoría |
| Camino a la residencia | Posible después de 3 años en estatus U; otros requisitos | Posible después de 3 años, o antes al concluir investigación/proceso penal; otros requisitos | Con auto-petición aprobada puedes solicitarla, según disponibilidad de visa y otros requisitos |
Visa U: ciertos delitos y ayuda a las autoridades
La visa U puede ser una opción si sufriste abuso físico o mental sustancial por un delito que califica y ayudaste, ayudas o probablemente ayudarás a las autoridades. También existen otros requisitos, como la conexión del delito con las leyes o el territorio estadounidense y la admisibilidad, o un perdón disponible.
Debes presentar el Formulario I-918 con la certificación I-918 Suplemento B. Una persona autorizada de la agencia certifica información sobre el delito y tu colaboración. Esa firma no equivale a aprobar la visa: USCIS decide la solicitud.
El límite anual de 10,000 visas U para solicitantes principales crea una espera larga. Algunas personas pueden recibir una determinación de buena fe con permiso de trabajo mientras su petición sigue pendiente, pero no es automático. Presentar la petición no te concede por sí solo estatus migratorio ni autorización para trabajar.
Visa T: protección después de la trata de personas
La visa T protege a sobrevivientes de formas graves de trata laboral o sexual. La trata laboral puede incluir fuerza, fraude o coerción para obtener trabajo o servicios. Cuando hay actos sexuales comerciales con una persona menor de edad, no se exige demostrar fuerza, fraude o coerción.
Generalmente debes estar físicamente en Estados Unidos u otro lugar permitido por causa de la trata. Debes cumplir solicitudes razonables de colaboración de las autoridades, con excepciones relacionadas con ser menor de 18 años o no poder colaborar por trauma físico o psicológico. También debes demostrar dificultad extrema que implique daño inusual y grave si te expulsan.
La solicitud principal es el Formulario I-914. A diferencia de la visa U, no exige una certificación policial, aunque la información de una agencia puede ayudar. Tu relato y otras pruebas pueden explicar amenazas, control o por qué era difícil salir.
VAWA, opciones que coinciden y próximos pasos
La auto-petición de VAWA usa el Formulario I-360. Puede protegerte si sufriste agresión física o crueldad extrema por parte de un cónyuge o padre ciudadano o residente permanente, o de un hijo o hija ciudadano estadounidense de 21 años o más. Pueden calificar hombres y mujeres. También deben revisarse el parentesco, la convivencia, el buen carácter moral y otros requisitos.
VAWA no exige una denuncia policial ni certificación de las autoridades. El abuso puede incluir amenazas, aislamiento o control que cumplan la definición legal, no solamente lesiones físicas.
Las protecciones de confidencialidad de 8 U.S.C. §1367 cubren a solicitantes de VAWA, U y T, con excepciones legales. El trámite no requiere avisar al agresor o tratante. Aun así, compartir correo, cuentas o dispositivos puede crear riesgos. Acuerda con tu abogada una dirección y una forma segura de comunicación.
Si varias opciones parecen posibles, compara las pruebas, los familiares que podrían incluirse y los requisitos para obtener residencia permanente. Puedes hablar de tu situación en una consulta pagada de $60; hay planes de pago disponibles.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo calificar para varias opciones?
Sí. Tu historia puede apoyar diferentes protecciones. Una abogada puede comparar los requisitos y explicarte si conviene seguir más de una vía.
¿Necesito la ayuda de mi agresor?
No necesitas que te patrocine para estas protecciones. Usa una comunicación segura para consultar cómo preparar pruebas y presentar tu caso de manera confidencial.
¿Presentar la solicitud me da permiso de trabajo?
No de inmediato. Depende de la categoría y la etapa del caso. Pregunta qué solicitud adicional o decisión necesitas para poder trabajar legalmente.
¿Debo esperar a tener una denuncia policial?
Puedes buscar orientación ahora. La visa U exige certificación, pero VAWA no la requiere y los casos de visa T tienen reglas distintas sobre las pruebas.
Servicios relacionados
Visa U
La visa U puede ofrecer una vía migratoria a ciertas víctimas de delitos que colaboran con las autoridades. Los hechos, el daño y la cooperación son importantes.
Visa T
Si sobreviviste a la trata de personas, podrías tener opciones migratorias. Conoce los requisitos de la visa T y cómo evaluar tu situación.
VAWA
La auto-petición de VAWA puede darte una vía migratoria sin depender del familiar que te maltrata. Conoce los requisitos y las protecciones de confidencialidad.
Conoce a la Abogada Juliana Garcia
Conozca a la abogada de inmigración Juliana Garcia en Long Beach: J.D. de USF Law, egresada de UCLA, más de 13 años ante las Cortes de Inmigración. Consulta de $60.