Orden de deportación: qué hacer y cómo volver a EE.UU. después de ser deportado

Qué significa una orden de deportación y qué hacer

Una orden de deportación exige que una persona salga de Estados Unidos. Puede emitirla un juez de inmigración o, en ciertos procedimientos, una autoridad migratoria sin una audiencia ordinaria. La notificación de comparecencia es distinta: inicia el proceso judicial, pero no decide el caso.

Guarda todas las páginas, los sobres y las constancias de entrega. Anota tus entradas, salidas, audiencias y decisiones. Consulta pronto sobre defensa de deportación. Si alguien está detenido, nuestra guía sobre detención de ICE explica pasos prácticos para la familia.

No ignores la notificación de comparecencia

La notificación de comparecencia, o NTA, presenta las alegaciones del gobierno y las razones legales por las que busca deportarte. Revisa tu nombre, número A y datos de audiencia. Si falta la fecha, no supongas que no habrá caso; presta atención a notificaciones posteriores.

Consulta el sistema automatizado de casos de EOIR y confirma los datos con la corte cuando sea necesario. Mantén actualizada tu dirección con la corte de inmigración, que forma parte de EOIR, y por separado con USCIS. Cambiarla en una agencia no actualiza automáticamente la otra.

Conserva comprobantes de tus cambios de dirección. Faltar a la corte puede causar una orden de deportación en ausencia. No encontrar información en línea no te da permiso para faltar a una audiencia programada.

Si faltaste a corte: reapertura y apelación

Pregunta de inmediato si puedes presentar una moción para reabrir. Ante una orden en ausencia, generalmente tienes 180 días cuando circunstancias excepcionales causaron la falta. Si no recibiste la notificación adecuada, generalmente puedes pedir la reapertura en cualquier momento. Importan las pruebas y las reglas de notificación.

Apelar es diferente de pedir reapertura. La Junta de Apelaciones de Inmigración, o BIA, generalmente debe recibir la apelación dentro de los 30 días de la decisión del juez. Pregunta pronto sobre apelaciones migratorias; no esperes a reunir cada documento para buscar orientación.

Estos plazos no corresponden a todas las mociones ni decisiones. Lleva la orden y explica cuándo y cómo recibiste aviso. No supongas que cualquier solicitud detiene automáticamente la deportación; pregunta si existe una suspensión o si debes solicitarla.

Castigos para regresar después de una deportación

Pueden coincidir varias causas de inadmisibilidad. Importan el tipo de deportación, tus salidas y cualquier antecedente penal. Son reglas generales, no decisiones sobre tu elegibilidad:

• Deportación en la frontera o deportación expedita: generalmente 5 años bajo las reglas correspondientes a la llegada.
• Orden de un juez de inmigración en otros procedimientos: generalmente 10 años.
• Segunda deportación o una posterior: generalmente 20 años.
• Deportación con una condena por delito agravado: castigo permanente bajo las reglas relacionadas con la deportación.
• Salir después de más de 180 días, pero menos de 1 año de presencia ilegal: generalmente 3 años, según los requisitos legales y las excepciones.
• Salir después de 1 año o más de presencia ilegal: generalmente 10 años, con posibles excepciones.
• Entrar o intentar entrar sin inspección después de acumular más de 1 año de presencia ilegal, o después de una orden de deportación: puede aplicar un castigo permanente. Generalmente debes permanecer fuera de Estados Unidos 10 años antes de pedir permiso bajo esta regla.

Permiso para volver a solicitar admisión y perdones

El Formulario I-212 pide permiso para volver a solicitar admisión después de ciertas infracciones migratorias. Un perdón, como el Formulario I-601, puede atender otras causas de inadmisibilidad cuando está disponible. Tienen funciones distintas; algunas personas necesitan ambos y otras no reúnen los requisitos.

Una petición aprobada por inmigración familiar no borra una orden ni todos los castigos. Que termine un castigo tampoco establece tu elegibilidad para una visa o admisión. Conviene revisar todas las causas antes de escoger formularios o planear un viaje.

Lleva solicitudes anteriores y registros de entrada. La presencia ilegal requiere un cálculo legal; puede haber excepciones.

Advertencia: no regreses sin permiso legal

Regresar sin permiso después de una deportación puede causar la reinstalación de la orden anterior y cargos penales federales. También puede crear nuevas barreras migratorias. No creas que otro cruce ocultará tu historial.

Busca asesoría antes de regresar. Explica con honestidad cada entrada, intento de entrada, deportación y uso de documentos migratorios. Una emergencia familiar no autoriza por sí sola tu ingreso. Si ya regresaste, busca orientación confidencial sobre tu situación antes de decidir viajar nuevamente.

Busca ayuda para revisar documentos y opciones

La Abogada Juliana Garcia revisa personalmente los casos en inglés o español. La firma está en Long Beach. Una consulta pagada de $60 permite conversar sobre documentos, plazos y preguntas; hay planes de pago disponibles.

Lleva órdenes, notificaciones, registros de dirección, información de entradas y salidas y documentos de cualquier caso penal. Explica si estás dentro o fuera de Estados Unidos y si se acerca una audiencia o deportación. La información completa permite identificar prioridades.